לקראת סוף הקיץ פלנקטון נוצרות באופן מלא קרוב לפני השטח של הים. להקות גדולות של הרינגים מתאספים כדי להאכיל עם זה, כך שחפים בתורו ליהנות ארוחה נהדרת. אבל השולחן ערוך למישהו אחר...