בשנת 2069, כדור הארץ החדש מוכרז פתוחה להעברת אזרחיים, עשור לאחר הגילוי. כמו סיפורי פלא והזדמנות להגיע לעולם העתיק, לוקח את 'הקפיצה' הופכת החלום של מיליונים. אין ידו משגת לממן את המסע, רבים של הנזקקים מסכנים את חייהם להיות הוברחה ספינות המשא. המינהל ההעברה הבין-כוכבית, או IPMA, עוסק בבני אדם בקנה מידה תנ כי.
אחרי 15 שנים, ג'ייקוב רייס, חייל משוחרר IPMA חיה באשליות, יש מפגש גורלי עם זונה צעירה קרטל. פגישה זה שמאלץ אותו להתעמת עם פרק אפלים מן העבר שלו כדי להציל אותם הן עתיד עגום, בפעם. האחרונה, אלים הסיכוי הגאולה.