לאחר ספורטאים הכובש, קוסמים, נימפות וחיות, אסטריקס ואובליקס עומדים בפני האתגר הקטלני מכולם; רואי חשבון, הבירוקרטיה ושירות לקוחות גרוע.