और नतीजे...

सामान्य चयनकर्ता
केवल सटीक मिलान
शीर्षक में खोजें
सामग्री में खोजें
पोस्ट प्रकार चयनकर्ता
पोस्ट में खोजें
पृष्ठों में खोजें
श्रेणियों के अनुसार फ़िल्टर करें
विज्ञापन नहीं
अपलोड
वीडियो
यूनानी
नया वीडियो
सबटाइटल
प्लेयर लोड हो रहा ...

टियांजिन: हम पहले से ही ऊंट खाया है, अब हम कतार है

(14) | 19/10/2017 |



ग्रीक प्रधानमंत्री एलेक्सिस Tsipras ग्रीक वाक्यांश का एक अनुचित अनुवाद किया, Brookings संस्थान में अपने भाषण में.

पत्रकारों के सवालों का जवाब और संकट और ज्ञापन के पाठ्यक्रम की चर्चा करते हुए, प्रसिद्ध वाक्यांश 'हमने गधा खा लिया' का उपयोग करना चाहता था, हम लाइन से बाहर हैं'. अनुवाद पर सफल नहीं हुआ, के रूप में वे ऊंट में गधा दिया (ऊंट) और पंक्ति को निलंबित कतार (कतार).

उत्तर छोड़ दें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा.

21 टिप्पणियाँ

  1. विक Rovio कहते हैं:
    20/10/2017 को 20 बजे:35

    वर्थ हमेशा के लिए स्मरक

    जवाब दें
  2. रिया Fotinou कहते हैं:
    20/10/2017 प्रातः 10 बजे:19

    कहां नहीं काटते धीरे धीरे ……..हाहाहाहाहा

    जवाब दें
  3. क्रिस Pampidis कहते हैं:
    20/10/2017 प्रातः 09:29

    कैसे यहां सुबह-सुबह से?

    जवाब दें
  4. पोलिमेरिस ज़िकाकोस कहते हैं:
    20/10/2017 प्रातः 08:46

    यह केवल गलती की भाषा के द्वारा किया गया करने के लिए?पूरे एक गलती है

    जवाब दें
  5. सोफिया Katsoulaki कहते हैं:
    20/10/2017 प्रातः 07:39

    मुझे बताओ कि झूठ बोल रही है!????

    जवाब दें
  6. पानागिओटिस Thermiotis कहते हैं:
    20/10/2017 प्रातः 07:31

    सबसे पहले MATHAINEIS एक विदेशी भाषा और एमआई MILAS pEFF बाद haha ​​PARALAGES पशु पेशाब न करें,,नीतिवचन वहां पर ग्रीक ऊंट नीतिवचन,,,आईई,,हमारे कहें ,,कि ऊंट EFAGES,,XEMEINES PERIMENEIS और पूंछ के लिए,,,,,क्या भावना उन लेस से एक भेजने के लिए,,,PAPARIES,,,,

    जवाब दें
  7. निकोस Potamianos कहते हैं:
    20/10/2017 01 बजे:01

    मेरे Omorfaaaaaaantra!!!!

    जवाब दें
  8. दिमित्रीयस कलापोथकिस कहते हैं:
    19/10/2017 22 बजे:58

    अक्टूबर, अंग्रेजी से...कोई नहीं..लेकिन मुद्दा परिणाम का है। मुझे इसी बात की परवाह है...उसकी अंग्रेजी बिल्कुल...बेशक, मेरा सुझाव है कि वह ग्रीक भाषा बोले... ख्रुश्चेव, वह ग्रीक नहीं जानता था। लेकिन वह सबसे अच्छे सोवियत थे। इसीलिए डायनासोरों ने उसे खा लिया... उसकी अंग्रेजी के लिए नहीं...

    जवाब दें
  9. Krete हाथ कहते हैं:
    19/10/2017 21 बजे:50

    ए रे त्सिप्रा... आप सुबह सुबह क्या कर रहे हैं ? ?????

    जवाब दें
  10. सोफिया Navjiwan रोका कहते हैं:
    19/10/2017 21 बजे:38

    कोई नहीं सुना नहीं ochiii इस

    जवाब दें
  11. इडोमेनीस कनाकाकिस कहते हैं:
    19/10/2017 21 बजे:37

    उन्होंने कहा कि त्योहारों के लिए है (यह त्योहारों के लिए है)

    जवाब दें
  12. Kostas कहते हैं:
    19/10/2017 20 बजे:37

    गंदगी उच्च और टकटकी

    जवाब दें
  13. अलेक्जेंडर Michalopoulos कहते हैं:
    19/10/2017 21 बजे:31

    क्या Malakas!!!!! वह मर रहा है....

    जवाब दें
  14. Panagiotidis पान कहते हैं:
    19/10/2017 21 बजे:24

    और जोर से हंस पड़े...

    जवाब दें
  15. मारियाना वासिलकी कहते हैं:
    19/10/2017 20 बजे:47

    मंदबुद्धि...

    जवाब दें
  16. यात्री कहते हैं:
    19/10/2017 17 बजे:55

    …………..शहर से मैं आता हूं और ऊपर से दालचीनी

    जवाब दें
  17. Ntirintachta कहते हैं:
    19/10/2017 को 16 बजे:24

    और तू एक ऊंट खाने. आप

    जवाब दें
  18. ज़ोर की हँसी कहते हैं:
    19/10/2017 15 बजे:53

    भाग्यवश, यानी, धाराप्रवाह अंग्रेजी में वीडियो के नीचे पाठ! मेरे गधे, लोअर कोई भी इस देश में है;

    जवाब दें
  19. 1lias3 कहते हैं:
    19/10/2017 14 बजे:49

    स्थिति कोई नियंत्रण से बच निकला है!!

    जवाब दें