एक रेंजर एक भालू और उसके शावक जो पोलैंड में एक बर्फीली जंगल में भेड़ियों के झुंड से घिरा दिया है में मदद करता है. जब वह देखता है कि भेड़ियों अपनी मां से छोटे पृथक हमला करने के लिए तैयारी कर रहे हैं, आदमी जोर से चिल्ला शिकारियों को डराने के लिए.