ब्राज़ील के लोग के दर्जनों अपने समूह के एक फुटबॉल मैच देखने, नदी का मुहाना, एक कैफेटेरिया में. अचानक उनमें से तीन लोग उत्साह से चिल्लाते हुए खड़े हो जाएंगे, 'लक्ष्य।'!', वे रेडियो द्वारा वास्तविक समय में दौड़ के रूप में सुनी. देर से टेलीविजन पर प्रसारण में, लक्ष्य कुछ ही सेकंड बाद में पीछा किया.