हैलिबट कोव, अलास्का में, एक आउटर ओटर एक नाव पर चढ़कर एक व्हेल का पीछा करते हुए बचने के लिए. जैसा कि जॉन बताते हैं, नाव का मालिक, पीछा कई मिनटों तक चलता रहा और ऊदबिलाव अपनी नाव पर तीन बार और चढ़ गया. आखिरकार जॉन ने पास की झील की ओर प्रस्थान किया, और उसके बाद, अब सुरक्षित दूरी पर, ओटर ने पानी में वापस गोता लगाया.