© 2026 वीडियोमैन | संपर्क / संपर्क: info@videoman.gr | गोपनीयता नीति | उपयोग की शर्तें
और नतीजे...
एक एनीमेशन कलाकार टैम Shoukei के, आधुनिक सामाजिक मीडिया पर हमारी निर्भरता पर eponymous कॉमिक मार्क Maron पर आधारित.
© 2026 वीडियोमैन | संपर्क / संपर्क: info@videoman.gr | गोपनीयता नीति | उपयोग की शर्तें
मैं यह बताना चाहूंगा कि यह विशेष वीडियो एक महान सत्य को संदर्भित करता है, लेकिन आलोचनात्मक ढंग से. निश्चय ही किसी भी बात में अतिशयोक्ति क्रियाशील नहीं होती, लेकिन यह कहना कि 'पसंद किए जाने और स्वीकार्य महसूस कराने' की कोशिश करना 'बचकाना व्यवहार है और 7 साल के बच्चों के लिए उपयुक्त है' एक सार्वभौमिक मानवीय आवश्यकता को कमतर और नजरअंदाज करता है. अब वर्षों, अब्राहम मास्लो जैसे कई सिद्धांतकार, कार्ल रोजर्स और वर्जीनिया सैटिर ने बताया है कि लोगों के लिए 'स्वीकृत' महसूस करना कितना महत्वपूर्ण है.
जब आप उपशीर्षक दे रहे हों, कम से कम इस बात का ध्यान रखें कि अर्थ पूरी तरह ग़लत न हो जाए. अंतिम वाक्य में वह कहता है, '...लेकिन वे मुझे गाली देने से परे नहीं हैं' और आपने इसका 'अनुवाद' इस प्रकार किया '...वे मुझे गाली देने से परे नहीं हैं'. कोई संबंध.
जब आप इसे समझ गए तो आप हमें सही अनुवाद क्यों नहीं देते;
हाँ, वास्तव में, आपने स्वयं इसका अनुवाद करने का प्रयास किया?
'लेकिन वे उसे गाली देने से परे नहीं हैं' सही शाब्दिक अनुवाद: “लेकिन वे कुछ और/अधिक नहीं करते हैं, इसका दुरुपयोग करने के बजाय' (उसके भीतर का बच्चा)अनुवाद बिल्कुल सही है, इसलिए सुझाव देने से पहले थोड़ा अधिक सावधान रहें.
“…दें इनाई येपेरानो तू ना मी काकोपोइइसौं।” ओटीआई डिलाडी मोउ प्रोस्फेरॉन मिया मॉर्फी 'जेस्टासियास' ओएस 'टेक्नोपेरेंट्स' अल्ला एमपीओईई ना फतासौउन काई स्टो सिमियो ना मी काकोपोइसौउन (ओपोस कानून कपोइओइ गोनिस स्टा पेडिया टूस)
पोसो डिकियो एक्सईई!!