इस साल की गर्मियों के दौरान, फ़्राँस्वा Arsalt कनाडा में अपने बाइक पर Pointe-Taillon राष्ट्रीय पार्क पर एक सवारी बना, जब वह रीछ के एक परिवार से मुलाकात.

बड़ी उत्सुकता के साथ, माँ और उसके चार छोटे उसे कुछ सेकंड के लिए अपने पैरों और बाइक के पहियों को नियंत्रित करने के लिए संपर्क किया.