A görög miniszterelnök Alexis Tsipras készült egy helytelen fordítása a görög kifejezés, beszédében a Brookings Intézet.

Az újságírók kérdéseire és utalva természetesen a válság és a megállapodásokat, a híres kifejezést akarta használni: „megettük a szamarat, kilógunk a sorból'. A fordítást, de nem sikerült, hiszen a szamár, teve (teve) és a várólista a felfüggesztett várólistára (várólista).

21 megjegyzés

1. Vic Rovio mondja:

   2017.10.20., 20:35

   Örökre megérdemeljük a memorandumokat

   

   

   Válasz
2. Ria Fotinou mondja:

   2017.10.20., 10-kor:19

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   Válasz
3. Chris Pampidis mondja:

   2017.10.20., 09-kor:29

   Hogy innét reggel-reggel?

   

   

   Válasz
   • Christos Boudoulakis mondja:

     2017.10.20., 21:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     Válasz
   • Chris Pampidis mondja:

     2017.10.20., 22:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     Válasz
4. Polimeris Zikakos mondja:

   2017.10.20., 08: 00-kor:46

   ha csak a nyelv volt a hiba?minden hiba az

   

   

   Válasz
5. Sophia Katsoulaki mondja:

   2017.10.20., 07:39

   Mondd, hogy hazugságok!????

   

   

   Válasz
6. Panagiotis Thermiotis mondja:

   2017.10.20., 07:31

   ELSŐ KÖZÖS NYELVET TANULJON, ÉS A REEE HAHA SZÓLÁSA UTÁN SEMMILYEN KÖLTSÉGET NEM SZABAD ÁLLATOKNAK,,A NÖVÉNYEKBŐL NINCS KIEMELŐSÉG A GÖRÖG KÖZÉBEN,,,ΔΗΛ,,ELMONDTAD ,,Hogy megette a tevét,,VÁRHATÓ, HOGY VÁRJ A FARBAN,,,,,Mit jelent bárkinek is tenni abból, amit mond,,,POPPIES,,,,

   

   

   Válasz
7. Nikos Potamianos mondja:

   2017.10.20., 01-kor:01

   Gyönyörű embereim!!!!

   

   

   Válasz
8. Dimitrios Kalapothakis mondja:

   2017.10.19., 22:58

   október, απο αγγλικα…μηδεν ..Το θεμα ομως ειναι το αποτελεσμα.Αυτο με νοιαζει…Τα αγγλικα του ουδολως…Φυσικα, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…Ο Χρουστσωφ, δεν ηξερε γρυ σγγλικα.Αλλα ηταν ο καλυτερος σοβιετικος.Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   Válasz
9. Krete kezét mondja:

   2017.10.19., 21:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   Válasz
10. Sophia Navjiwan Roka mondja:

    2017.10.19., 21:38

    Nem, nem, ezt nem hallottam

    

    

    Válasz
11. Idomeneas Kanakakis mondja:

    2017.10.19., 21:37

    Ő a fesztiválokra szól (a fesztiválokra szól)

    

    

    Válasz
12. Kostas mondja:

    2017.10.19-én 20-kor:37

    szar a magasba és a tekintet

    

    

    Válasz
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS mondja:

    2017.10.19., 21:31

    Milyen puha!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    Válasz
14. Panagiotidis Pan mondja:

    2017.10.19., 21:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    Válasz
15. Vasilaki Marianna mondja:

    2017.10.19-én 20-kor:47

    Retard…

    

    

    Válasz
16. Utas mondja:

    2017.10.19., 17:55

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    Válasz
17. Ntirintachta mondja:

    2017.10.19., 16-kor:24

    Egyél egy tevét is. tudsz

    

    

    Válasz
18. lol mondja:

    2017.10.19., 15:53

    Szerencsére, azaz, hogy a videó alatti szöveg folyékonyan angolul jelenik meg! Seggfejem, Az alacsonyabb nem elérhető ebben az országban;

    

    

    Válasz
19. 1lias3 mondja:

    2017.10.19., 14:49

    a helyzet elkerülhető volt minden ellenőrzés alól!!

    

    

    Válasz