A ranger segít egy medve kölykeit, akik körül egy csorda farkasok havas erdőben Lengyelországban. Amikor látja, hogy a farkasok készül támadni a kis, elszigetelt anyjuktól, férfi hangosan kiabálva megijeszteni ragadozók.