Az éjszaka folyamán a városban Argentína, fegyveres fiatalember leszálláskor a motorkerékpár bűntársa rabolni egy járókelő. De rájön, hogy az áldozat egy barátja, és végül megöleli. Aztán újra emelkedik a motorkerékpár és a levelek.