Több tucat ember Brazília nézni egy focimeccset a csoportjuk, River Plate, egy kávézóban. Hirtelen hárman felállnak izgatottan, és azt kiabálják: „Gól!', Figyelték a verseny valós időben rádión. Végén televíziós, A cél, majd néhány másodperc múlva.