Két rendőr megérkezik a fehéroroszországi Brest városának egy terére, hogy a jelentésben gránátot találjunk egy pad alatt. Kiderült, hogy egy üveg L’adieu aux Armes parfüm, amelynek gránátalakja van.