Amikor leragadt influenza, egy vírus fordul sejtjeink apró gyárak reprodukálása érdekében és elterjedése a betegség. Az újságíró Robert Krulwich és megmagyarázza ezt a folyamatot a háromdimenziós animáció segítségével Illustrator-David Bolinsky.