A dél-dakotai Sioux vízesésnél, Csikós kutya megpróbálja elkapni a vastag hóréteg alatt megbújó patkányt. A patkánynak sikerül kiszabadulnia a lyukból és úgy menekülni, hogy a kutya észre sem veszi.