A Steve Leonard és Jason Roberts keresi a jegesmedvék a hihetetlen utazás a BBC adás. Közben egy kis hajó kutatási, része egy hatalmas gleccser összeomlik, és létrehoz egy nagyon nagy hullám, szinte a sodródó.