Claire Koch egy kislány 5 éves, akinek a szülei is süket. Során egy iskolai karácsonyi teljesítmény, a kis Claire növeli a fordítása a dalszövegek a dalt a jel, ahhoz, hogy megértsük, és szülei. Clare nincs siket, de már megtanulta, hogy a jel a beszélgetett az apa és az anya.