Dél-Kaliforniában az elmúlt napokban már leleplezett hatalmas erdőtüzek. Fiatal újságíró közepette élő adás közeledik egy lakó terület nyilatkozatot, és ő nem habozik, hogy kérjen időpontot a levegőben. Ezzel egy időben, amikor ő kéri, neki a tűz, a környék, azt válaszolja: 'Jó' és csalódottan távozik.