Sapporo Maruyama állatkert Japánban, a kis jegesmedve, aki játszik, és az anyja esik a víz. Szerencsére, az anya, aki részt vesz azonnal rohan, ha segítséget, és fejest ugrik a vízbe, hogy segítsen a kis.