Ένας ηλικιωμένος σερίφης επιστρέφει στη σκηνή ενός ατυχήματος το οποίο προσπαθούσε να ξεχάσει για μια ολόκληρη ζωή. Με κάθε βήμα προς τα εμπρός, οι αναμνήσεις του επανέρχονται. Αντιμέτωπος με το λάθος του για άλλη μια φορά, θα πρέπει να βρει τη δύναμη να συνεχίσει.

Το “Borrowed Time” είναι ένα animation που δημιουργήθηκε από τους υπαλλήλους της Pixar στον ελεύθερο χρόνο τους. Οι ίδιοι είπαν: “Θέλαμε να δημιουργήσουμε κάτι πιο σοβαρό και να δείξουμε ότι το animation είναι ένας τρόπος για να διηθηθείς οποιαδήποτε ιστορία”.