Dalam salah satu dari banyak perjalanan daratnya ke Maroko dengan Citroen 2CV, dan Emile Leray (disebut 'doktor Teknik Afrika' oleh teman-temannya) menabrak batu di tengah gurun, tapi dia punya ide.

Dengan as roda depan mobilnya rusak dan makanannya terbatas, Leray menghadapi kemungkinan mati di tengah gurun. Apa yang dia lakukan?; Rencanakan pelarian terakhir, mengubah mobilnya menjadi sepeda motor.

Tentu saja, banyak yang mempertanyakan keaslian cerita ini dan meskipun konversi seperti itu akan sulit dicapai dengan alat yang sederhana, sulit untuk mengatakan dengan pasti bahwa hal itu tidak mungkin.