Sabtu malam hingga Minggu di Kaulille, Belgia, seorang pencuri memasuki supermarket Spar dua kali untuk mencuri bir, tapi dia memanjat jeruji gerbang dua kali dia mencoba pergi. Awalnya ketagihan jam 3 pagi, tapi orang yang lewat membantunya, kemudian dia kembali sekitar jam 5 pagi dan terjebak terbalik lagi. Kali ini, orang yang lewat memutuskan untuk memberi tahu polisi yang menangkap pencuri itu beberapa saat kemudian.