Σε μια πόλη στην Ιαπωνία, ένας ποδηλάτης περιμένει το τρένο στη λάθος πλευρά της μπάρας σε μια διασταύρωση. Ο ποδηλάτης βρίσκεται από τη μέσα πλευρά του σιδηροδρόμου και το τρένο περνάει μόνο μερικά εκατοστά από δίπλα του πριν σταματήσει.