Μια πυρκαγιά εξελίσσεται σε μια κοιλάδα κάτω από τη φωλιά ενός πελαργού, terletak di atas tiang listrik dekat Tambovka, Rusia. Beberapa sarang bangau dibakar setiap tahun, serta telur dan anak ayam di sarang yang terletak di pepohonan. Kali ini bangau beruntung dan sarangnya terselamatkan dari kobaran api.