Στα νησιά Falkland, μια ομάδα πιγκουίνων rockhopper κατευθύνεται προς τον ωκεανό, ενώ μια άλλη ομάδα επιστρέφει κατευθυνόμενη προς την αποικία. Τη στιγμή της συνάντησης, οι πιγκουίνοι σταματούν και φαίνεται να ανταλλάσσουν κάποιες πληροφορίες, ενώ στη συνέχεια συνεχίζουν τον δρόμο τους. Δύο από αυτούς φαίνεται να μπερδεύτηκαν, και να ακολούθησαν τη λάθος ομάδα.