Ένα κουνάβι περπατά σε ένα μονοπάτι μαζί με τα μικρά του, και βρίσκει μπροστά του έναν άνθρωπο που το τραβά βίντεο. Η θαραλέα μαμά θα προστατεύσει τα μικρά της από το παρείσακτο δίποδο.