Σε ένα δρόμο τη Βραζιλία, δύο κλέφτες πλησιάζουν μια καντίνα και ζητούν από τον ιδιοκτήτη μιας μοτοσικλέτας να τους δώσει τα κλειδιά. Τη στιγμή που προσπαθούν να διαφύγουν πάνω στη μοτοσικλέτα, ένα περιπολικό τους πλησιάζει και τρεις αστυνομικοί τους ακινητοποιούν.