Brent Seales, professor of computer science at the University of Kentucky, discusses his work, spanning two decades, rescuing ancient texts such as the charred scrolls of ‘Herculaneum.