Dua pilot, Alan dan Ivan, mereka terbang dengan misi tidak bisa kembali untuk menggulingkan rezim yang kacau balau. Sebuah film pendek luar biasa yang seluruhnya dibuat dalam grafik komputer, oleh ARTFX (www.artfx.fr)