Κατά τη διάρκεια της μεγάλη επιχείρησης της γαλλικής αστυνομίας για την σύλληψη των τρομοκρατών στο Vincennes, οι ειδικές δυνάμεις αντιμετωπίζουν μια μικρή δυσκολία, προσπαθώντας να ανέβουν σε μια ολισθηρή πλαγιά με γρασίδι.