Seorang pria memegang tahi lalat lucu yang sedang tidur di telapak tangannya. Hewan pengerat yang menggemaskan ini sedang berhibernasi dan mendengkur seperti bayi.

Tahi lalat itu dibawa keluar dari sarangnya, yang dibangun khusus untuk hibernasinya, sebagai bagian dari tindak lanjut dokter hewan. Dia ditimbang dan diperiksa untuk melihat apakah dia memiliki cukup lemak untuk bertahan hidup sampai musim semi. Ia kemudian ditempatkan kembali di sarangnya.