Tim, seekor beruang seberat 320 kg dari Siberia, dia pernah berkeliling dunia tampil di sirkus bersama pacarnya, seorang gembala jerman. Pada tahun 1995, Tima dan pacarnya berhasil diselamatkan dan tidak dapat dipisahkan.

Di sini mereka menikmati hari yang cerah di dekat kota Jaen, di Spanyol. Awalnya Tima sepertinya ingin menenangkan diri dengan air, tapi dia mungkin ingin membasahi pacarnya.