Di Taman Zoologi Sapporo Maruyama di Jepang, seekor beruang kutub kecil yang sedang bermain dengan induknya jatuh ke dalam air. Untung, ibu yang mengawasi akan segera bergegas membantu, dan akan menyelam ke dalam air untuk membantu si kecil.