Pada tahun 2069, Bumi Baru dinyatakan terbuka untuk migrasi sipil, satu dekade setelah penemuannya. Saat kisah keajaiban dan peluang mencapai Dunia Lama, mengambil 'lompatan' menjadi impian jutaan orang. Tidak mampu membiayai perjalanan tersebut, banyak dari mereka yang kurang beruntung mempertaruhkan nyawa mereka untuk diselundupkan dengan kapal kargo. Administrasi Migrasi antar planet, atau IPMA, menangani perdagangan manusia dalam skala alkitabiah.
Lima belas tahun kemudian, Yakub Reiss, seorang veteran IPMA yang kecewa, memiliki pertemuan yang menentukan dengan pelacur kartel muda. Sebuah pertemuan yang memaksanya untuk menghadapi babak kelam dari masa lalunya untuk menyelamatkan mereka berdua dari masa depan yang suram dalam satu final, tembakan keras untuk penebusan.