In una foresta, un colibrì confonde l'arancione del cappello di un cacciatore con un fiore. Il piccolo uccello mette il lungo becco più volte nei fori del cappello pensando che troveranno un gustoso nettare.