La registrazione della voce di Hitler era nascosto nel 1942. Esso contiene i primi 11 minuti di un monologo come aveva una conversazione privata con il generale finlandese Carl Gustaf Emil Mannerheim. Hitler difficilmente alzò la voce. Ha parlato solo di qualche minuto per il numero inaspettato e travolgente di carri armati e aerei militari dell'Unione Sovietica, che la Germania ha cercato disperatamente di distruggere. Hitler è noto per avere grandi monologhi spesso quando era con la gente del cerchio interno.

Durante la visita, l'ingegnere delle emissioni YLE società finlandese, Thor signore, È riuscito a registrare i primi 11 minuti di conversazione privata Hitler e Mannerheim. Questo doveva essere fatto in segreto, come Hitler non permettere ad altri di registrare senza essere consapevoli.

Dopo 11 minuti di conversazione privata Hitler e Mannerheim, guardie del corpo SS Hitler vide i cavi nascosti microfoni e si rese conto che l'ingegnere finlandese registra la conversazione. Gli hanno chiesto di fermare immediatamente la registrazione e rispettate. Poi hanno chiesto l'immediata distruzione del film, ma YLE mantenuto il film dopo ha promesso di tenerlo chiuso. Il film nel 1957 tornò a YLE ed è andato in mostra un paio di anni più tardi. Questa è l'unica registrazione conosciuta di Hitler informale.