Questo piccolo lago fuori Stoccolma in Svezia, emette strani suoni come il pattino Marten Ajne sul ghiaccio sottile nero. Il 'pattinaggio nordico' è tanto arte quanto scienza. Un pattinatore cerca il ghiaccio nero più magro e incontaminato, tanto per la sua levigatezza, e per i suoni alti come il laser.