Durante la sua vacanza a Cabo San Lucas, Messico, un padre americano ha trovato una tecnica per calmare le due figlie, 3 e 6 anni, pianto. Papà si mette a piangere e chiede le sue figlie ad attendere il loro turno. Ma dopo un po 'le ragazzine si dimentica il motivo per cui grido, e non vogliono giocare a questo gioco.