Decine di persone in Brasile guardano una partita di calcio del loro gruppo, river Plate, in una caffetteria. All'improvviso tre di loro si alzeranno in piedi gridando emozionati “Goal!', Hanno ascoltato come la gara in tempo reale via radio. A fine trasmissione televisiva, L'obiettivo ha seguito dopo pochi secondi.