Ad Halibut Cove, in Alaska, una lontra che si avvicina sale su una barca per sfuggire a una balena che la insegue. Come spiega John, il proprietario della barca, l'inseguimento continuò per diversi minuti e la lontra andò su e giù altre tre volte sulla sua barca. Alla fine John si diresse verso un lago vicino, poi, a distanza di sicurezza adesso, la lontra si tuffò di nuovo nell'acqua.