A Saskatoon, in Canada, un castoro taglia pazientemente un albero, per gettarlo a terra e raccoglierne i rami. Con questi, potrà costruire il suo nido, e una diga che la proteggerà dalla corrente dell'acqua.