Quando impantanati influenza, un virus trasforma le nostre cellule in piccole fabbriche per poter riprodurre e diffondere la malattia. Il giornalista Robert Krulwich e illustratore David Bolinsky che spiega questo processo con l'aiuto di un'animazione tridimensionale.