Nei Paesi Bassi, due agenti di polizia tirano fuori dalla custodia un giovane teppista. Ma la sua libertà non durerà a lungo poiché il giovane lancia una palla ai piedi di un agente di polizia. Tornerà di nuovo nella prigione con la sua palla...