Nella città di Florianópolis, Brasile, due conducenti si confrontano a causa di un litigio sulla strada. Le due auto si fermano una accanto all'altra, e uno bussa alla sua porta sulla macchina dell'altro.