Durante un ballo di fine anno negli Stati Uniti, una studentessa su sedia a rotelle viene eletta reginetta del ballo e deve ballare con la sua controparte maschile. Il DJ sceglie quindi di suonare “Thinking Out Loud” di Ed Sheeran, un classico. Il problema è che di certo non aveva in mente il testo che inizia la canzone: “Quando le gambe non funzionano più come prima”.