In una strada in Brasile, due ladri si avvicinano a una mensa e chiedono al proprietario di una moto di consegnargli le chiavi. Il momento in cui cercano di scappare sulla moto, un'auto di pattuglia si avvicina a loro e tre agenti di polizia li fermano.