L'autista di un grosso camion non riesce a superare in tempo un passaggio a livello, e il treno si scontra con il suo rimorchio. Inizialmente sembra che il conducente stia cercando di allacciarsi la cintura di sicurezza, ma non l'ha mai bloccata allo slot.