Leonard e Jason Roberts Steve alla ricerca di orsi polari per i viaggi della BBC trasmesso. Durante le loro ricerche con una piccola barca, parte di un enorme ghiacciaio collassa e crea una grande onda di loro accumuli che quasi.