Una balena grigia in Laguna San Ignacio, mette il piccolo di lei indietro sopra la guida per vedere meglio turisti. Mentre è illegale per le navi che si avvicinano le balene, Questa madre e il suo bambino sembra godere l'attenzione e desidera avvicinarsi a persone.